Microsoft Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 (SP2) Deploy.cab Dokument Readme 19 kwietnia 2004 Informacje zawarte w niniejszym dokumencie, w tym adresy URL i inne odniesienia do witryn w sieci Web, mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadamiania. Są one przedstawiane wyłącznie w celach informacyjnych. Całkowite ryzyko związane z użyciem lub skutkami użycia tego dokumentu ponosi użytkownik, a firma Microsoft Corporation nie udziela w tym zakresie żadnych gwarancji jawnych ani domniemanych. O ile nie zaznaczono inaczej, nazwy firm, organizacji, produktów, a także osoby i zdarzenia przedstawione w przykładach są fikcyjne. Nie należy ich wiązać z rzeczywistymi firmami, organizacjami, produktami, osobami ani zdarzeniami, a ewentualne podobieństwo jest niezamierzone. Odpowiedzialność za dostosowanie się do wszelkich obowiązujących praw autorskich spoczywa na użytkowniku. Bez ograniczania praw objętych prawem autorskim, żadnej części niniejszego dokumentu nie wolno w żadnej formie powielać, przechowywać ani wprowadzać do żadnego systemu umożliwiającego odtworzenie, ani przekazywać za pomocą żadnych nośników (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrania itp.) z wyjątkiem przypadków, w których uzyskano na to pisemną zgodę firmy Microsoft Corporation. Firma Microsoft może mieć patenty lub złożone wnioski patentowe, znaki towarowe, prawa autorskie lub inne prawa związane z własnością intelektualną, które odnoszą się do treści zawartej w niniejszym dokumencie. Dostarczenie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie lub inne prawa związane z własnością intelektualną, z wyjątkiem wyraźnie określonych przypadków zawartych w pisemnych Umowach Licencyjnych firmy Microsoft. (c) 2004 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Microsoft, MS-DOS, Windows i Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach lub regionach. Nazwy rzeczywistych firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi zarejestrowanymi przez ich właścicieli. ============================== Jak korzystać z tego dokumentu ============================== Aby wyświetlić plik Readme w Notatniku systemu Microsoft Windows Notepad, zmaksymalizuj okno Notatnika. W menu Format kliknij polecenie Zawijanie wierszy. Aby wydrukować plik Readme, otwórz go w Notatniku lub w innym edytorze tekstów, a następnie użyj polecenia Drukuj z menu Plik. =========== SPIS TREŚCI =========== 1. WPROWADZENIE 2. DOSTĘPNOŚĆ ŚRODOWISKA PREINSTALACJI (PE) SYSTEMU WINDOWS 3. UAKTUALNIANIE WCZEŚNIEJSZYCH WERSJI NARZĘDZI 4. UAKTUALNIANIE ISTNIEJĄCYCH ZESTAWÓW KONFIGURACYJNYCH 5. ZNANE PROBLEMY --------------- 1. WPROWADZENIE --------------- W niniejszym dokumencie przedstawiono aktualne informacje na temat narzędzi znajdujących się w pliku Deploy.cab dla systemu Microsoft Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 (SP2) i systemów z rodziny Windows Server 2003. UWAGA: Narzędzie Menedżer instalacji (Setupmgr.exe) znajdujące się w pliku Deploy.cab jest przeznaczone do użycia wyłącznie przez administratorów w przedsiębiorstwach. Konstruktorzy systemów powinni zainstalować narzędzia i dokumentację znajdujące się na dysku CD zestawu preinstalacyjnego OEM (OPK). Dysk CD z zestawem OPK wchodzi w skład każdego zestawu Windows przekazywanego przez dystrybutora OEM producentom OEM, firmom montującym sprzęt komputerowy lub preinstalującym oprogramowanie na podstawie umowy licencyjnej Microsoft OEM System Builder License Agreement. Menedżer instalacji nie zawiera już pomocy kontekstowej. Więcej informacji na temat poszczególnych stron Menedżera instalacji zawiera temat „Ustawienia Menedżera instalacji" w podręczniku „Narzędzia do wdrażania systemu Windows w innych firmach — Podręcznik użytkownika" (Deploy.chm). ----------------------------------------------------------- 2. DOSTĘPNOŚĆ ŚRODOWISKA PREINSTALACJI (PE) SYSTEMU WINDOWS ----------------------------------------------------------- Licencja na używanie środowiska preinstalacji systemu Windows (Windows PE) jest udzielana producentom sprzętu (OEM) w celu umożliwienia im preinstalowania systemu Windows na nowych komputerach. Środowisko Windows PE jest dostępne dla klientów korporacyjnych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z menedżerem ds. klientów. ------------------------------------------------ 3. UAKTUALNIANIE WCZEŚNIEJSZYCH WERSJI NARZĘDZI ------------------------------------------------ Przy użyciu zestawu OPK systemu Windows XP z dodatkiem SP2 można preinstalować następujące wersje systemu Windows: * Oryginalną „złotą" wersję systemu Windows XP * Windows XP z dodatkiem SP1 i SP2 * Systemy z rodziny Windows Server 2003 Aby preinstalować system Windows Server 2003 dla klienta z procesorem Itanium, należy użyć narzędzi dla systemu Windows Server 2003 z dodatkiem SP1 przeznaczonych dla platformy Itanium. Nie należy używać narzędzi wdrażania w firmach z oryginalnej „złotej" wersji systemu Windows XP do preinstalacji systemów z rodziny Windows Server 2003. Jeśli wcześniej zainstalowano narzędzia wdrażania w firmach z oryginalnej „złotej" wersji Windows XP lub narzędzia z systemu Windows XP z dodatkiem SP1, konieczne jest uaktualnienie tych narzędzi do wersji z systemu Windows XP z dodatkiem SP2; narzędzia wdrażania w firmach z oryginalnej „złotej" wersji systemu Windows XP ani narzędzia z systemu Windows XP z dodatkiem SP1 nie mogą współistnieć na komputerze produkcyjnym z narzędziami wdrażania w firmach z systemu Windows XP z dodatkiem SP2. Nie należy uaktualniać instalacji narzędzi wdrażania w firmach z systemu Windows Server 2003 do wersji Windows Server 2003 z dodatkiem SP1 Beta. Jeśli skonfigurowano udział dystrybucyjny przy użyciu narzędzi wdrażania w firmach z oryginalnej „złotej" wersji Windows XP lub Windows XP z dodatkiem SP1, konto Gość będzie włączone. Skonfigurowanie nowego udziału dystrybucyjnego przy użyciu narzędzi wdrażania w firmach z systemu Windows XP z dodatkiem SP2 nie powoduje automatycznego włączenia konta Gość. Ponadto uaktualnienie narzędzi wdrażania w firmach z wersji Windows XP do wersji Windows XP z dodatkiem SP2 nie powoduje zmiany właściwości istniejącego udziału dystrybucyjnego. ------------------------------------------------------- 4. UAKTUALNIANIE ISTNIEJĄCYCH ZESTAWÓW KONFIGURACYJNYCH ------------------------------------------------------- Uaktualnienie narzędzi wdrażania w firmach do wersji z systemu Windows XP z dodatkiem SP2 nie powoduje zmiany żadnych istniejących zestawów konfiguracyjnych, które znajdują się w folderze \Cfgsets. Ponadto uaktualnienie narzędzi do wersji Windows XP z dodatkiem SP2 nie powoduje zmiany żadnych dostępnych plików produktów Windows, które znajdują się w folderze \Lang. Aby załadować pliki produktu Windows dla nowszych wersji systemu, takich jak Windows XP z dodatkiem SP2 lub systemy z rodziny Windows Server 2003, należy użyć strony Produkt w Menedżerze instalacji. Uaktualnienie narzędzi wdrażania w firmach do wersji z systemu Windows XP z dodatkiem SP2 powoduje aktualizację plików szablonów używanych przez Menedżera instalacji podczas tworzenia nowego zestawu konfiguracyjnego. Wszelkie nowe zestawy konfiguracyjne utworzone w Menedżerze instalacji z systemu Windows XP z dodatkiem SP2 będą korzystać z wartości domyślnych uzyskanych z tych nowych plików szablonów. * W celu migracji zestawu konfiguracyjnego systemu Windows XP lub Windows XP z dodatkiem SP1 do wersji preinstalacyjnej systemu Windows XP z dodatkiem SP2 1. Otwórz zestaw konfiguracyjny w Menedżerze instalacji. 2. Na stronie Produkt wybierz nowy produkt — Windows XP SP2. 3. Zapisz zestaw konfiguracyjny. ----------------- 5. ZNANE PROBLEMY ----------------- * Wpis InputLocale w sekcji [RegionalSettings] plików Unattend.txt i Sysprep.inf może służyć do określenia maksymalnie siedmiu kombinacji ustawień regionalnych i układów klawiatury. Obejście: Patrz informacje o określaniu ustawień regionalnych po zakończeniu miniinstalacji w artykule nr 325856 z bazy wiedzy Knowledge Base. * Jeśli funkcja Aktualizacje automatyczne jest włączona za pomocą wpisu AutomaticUpdates = On w pliku Unattend.txt lub na stronie „Help Protect Your PC" apletu System Windows — Zapraszamy, a następnie zostanie wykonane polecenie Sysprep -reseal, funkcja Aktualizacje automatyczne pozostanie włączona. * Po zainstalowaniu narzędzi wdrażania w firmach na komputerze z systemem Windows Server 2003 konieczne może być wykonanie dodatkowego kroku podczas tworzenia udziału dystrybucyjnego. Udostępnienie folderu na komputerze z systemem Windows Server 2003 powoduje domyślne ustawienie uprawnień tylko do odczytu dla grupy Wszyscy. Aby umożliwić członkom grupy Wszyscy zapis w folderze dystrybucyjnym z sieci, konieczne jest udzielenie im dodatkowych uprawnień. Obejście: Udziel uprawnień do zapisu-odczytu użytkownikom, którzy będą wymagali możliwości zdalnego zapisu danych w udziale dystrybucyjnym. * Po preinstalacji pakietu Multilingual User Interface (MUI) podczas działania programu Sysprep w trybie fabrycznym (Sysprep -factory) i ponownym uruchomieniu komputera do miniinstalacji, wszystkie strony wyświetlane podczas miniinstalacji są obcięte. Obejście: Jako domyślny język interfejsu użytkownika pakietu MUI ustaw język angielski. * Nie wolno ręcznie modyfikować instalacji systemu Windows, gdy program Sysprep działa w trybie fabrycznym. Obejście: Po uruchomieniu polecenia Sysprep -factory użyj pliku Winbom.ini w celu zmodyfikowania instalacji Windows. - LUB - Użyj polecenia Sysprep -audit, jeśli zamierzasz ręcznie zmodyfikować instalację Windows. * Jeśli narzędzia wdrażania w firmach są instalowane w zlokalizowanym katalogu, a w ustawieniach regionalnych zostanie wybrany inny język, nie będzie można otworzyć plików pomocy dla tych narzędzi. Obejście: Zmień ustawienia regionalne na zgodne z językiem zlokalizowanego katalogu. * Przy użyciu programu Sysprep można zainstalować certyfikaty testowe, aby umożliwić testowanie sterowników podpisanych testowo przez laboratorium Windows Hardware Quality Lab (WHQL) w obrazie systemu operacyjnego, nawet wtedy, gdy dla tego obrazu program Sysprep został już uruchomiony. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera artykuł nr KB321559 w bazie wiedzy. * Nie można uruchomić programu Update.exe w katalogu I386 w celu aktualizacji instalacji systemu Windows XP do wersji Windows XP SP2. Program Update.exe musi być uruchomiony w odniesieniu do całej zawartości dysku CD z systemem Windows. Jeśli w udziale instalacyjnym nie będzie całej zawartości dysku CD z systemem Windows, zakończenie procesu aktualizacji przez program Update.exe nie powiedzie się. * Nie można uruchomić programu Sysprep.exe dla instalacji Windows XP SP1, która została uaktualniona do wersji Windows XP SP2, przy użyciu programu Update.exe. Program Sysprep może być uruchomiony tylko dla zintegrowanych („preinstalowanych") instalacji Windows. * Aby prawidłowo zaktualizować katalog I386 w systemie Windows XP 1. Pobierz dodatek Service Pack 2 dla systemu Windows XP. 2. W wierszu polecenia przejdź do folderu, do którego pobrany został plik XPSP2.EXE, i wpisz poniższe polecenie: xpsp2.exe -x 3. Po wyświetleniu monitu wpisz ścieżkę, z której dodatek Service Pack ma być rozwinięty. Na przykład wpisz: C:\XPSP2 4. Utwórz katalog tymczasowy w systemie i skopiuj do niego całą zawartość dysku CD z produktem Windows XP. Na przykład wpisz: MD C:\INTSP2 XCopy CDROM Litera stacji:\*.* C:\INTSP2 /e 5. Po wykonaniu poprzedniego kroku przejdź do katalogu, który zawiera pliki dodatku SP2 dla systemu Windows XP. Na przykład wpisz: CD C:\xpsp2\update 6. Aby zaktualizować pliki systemu Windows XP o dodatek SP2, wpisz: update.exe -s c:\INTSP2 Ta procedura spowoduje aktualizację katalogu I386 do wersji Windows XP SP2. * W podręczniku OEM Preinstallation Reference (Ref.chm) zmieniono funkcję wpisu AllowConnections z sekcji [TerminalServices] pliku odpowiedzi Unattend.txt. Określenie następującego wpisu: [TerminalServices] AllowConnections = 1 spowoduje włączenie pulpitu zdalnego podczas instalacji nienadzorowanej. Jednak pulpit zdalny nie zostanie dodany do listy wyjątków Zapory systemu Windows. Poniższe wpisy stanowią wymagane minimum w pliku Unattend.txt w celu włączenia pulpitu zdalnego podczas instalacji nienadzorowanej i dodania pulpitu zdalnego do listy wyjątków Zapory systemu Windows: [WindowsFirewall] Profiles = Standard (określ nazwę profilu zdefiniowanego przez użytkownika) [WindowsFirewall.Standard] Services = RemoteDesktop (określ nazwę usługi zdefiniowanej przez użytkownika) [WindowsFirewall.RemoteDesktop] Type = 2 [TerminalServices] AllowConnections = 1 Szczegółowe informacje na temat ustawień Zapory systemu Windows można znaleźć w opisach sekcji [WindowsFirewall] i jej wpisów w rozdziale Unattend.txt podręcznika OEM Preinstallation Reference (Ref.chm).